viernes, 30 de octubre de 2009

Mariposa en portugués es Borboleta








Recuerdo aquella noche de abril en aquel cuarto piso en Milton Park, al norte de Londres.


Eran alrededor de las nueve de la mañana y el teléfono me despertó con su metálico sonar. No había nadie en el salón, aunque si quedaban restos de la fiesta de la noche anterior en forma de vasos, un par de botellas vacías y algunos libros, mi guitarra y tres cds, todo esparcido por doquier, como cadáveres exhaustos de una legendaria batalla campal de versos y lecturas, de audiciones y comentarios diversos entre la chica de Queensgate Road, las diferentes deidades que llegaron y se fueron, y un servidor, que agotado, confuso y con un terrible dolor de cabeza, contestaba mecánicamente que no a todo casi sin inmutarse.


La chica de Queensgate Road era Milena, vamos que se llamaba así, Milena Linopova. La improvista chica bielorrusa de tez blanca y ojos muy de superficie marina. 


Dirigía un pequeño periódico en Pinsk, muy al sur de Bielorrusia, casi haciendo frontera con Ucrania.
Era inteligente y voraz, hablaba el inglés con una soltura extraordinaria, aunque a veces se solapaba en su discurso una pronunciación un tanto raquítica venida de su lengua nativa con un uso excesivo del paladar en las consonantes.


Su discurso era muy nasal, y todos quedábamos en silencio cuando su voz surgía de entre el murmullo enmascarado semiembriagado, porque ella disponía de una significativa emoción en los gestos con la boca. Su abuelo era un francés con muy malas pulgas, y su padre había trabajado en Polonia durante 4 años, en una fundición. No recuerdo en que ciudad pero sé que muy al norte. 


Ella adoraba el arte. Y aunque lo desconocía casi por completo, decía que veía en las formas y los colores un mar donde dejarse llevar. Decía que los colores opacos y oscuros en las obras, la engullían como una especie de torbellino raramente inspirado, y que los colores brillantes y felices le causaban tal estupor que podían llegar a contagiarle incluso berborrea precoz y sentimentalismo.
Tenía 26 años, yo 22, y fue a besarme el día que menos me lo esperaba. Estábamos viendo todos una exposición en la Tate Modern y yo me dirigía hacia la estación de metro de London Brigde. Ella me llamó, me di la vuelta, y cuando quise darme cuenta la tenía a 20 centímetros de mi rostro. 
No pude evitarlo, porque creo que me asusté tanto de verla tan cerca que no reaccioné.
Pero no le dí importancia. Ella me miró aquella noche como esperando una respuesta. Una respuesta que nunca le dí. Creo que a día de hoy ni tan siquiera encuentro una respuesta para darle...
Aquello fue un encuentro sin previo aviso, no hubo nada más, todo terminó mucho antes de que comenzara incluso. 




Muchos días nos reuníamos para cenar Edouard, que era una especie de Billy Elliot promiscuo muy venido de la Bretaña Francesa. Edwin, que hablaba de las pericias de su padre, un noble y rudo carpintero alemán cuya única valerosa hazaña era reunir a toda su familia en Navidad y regalar a todo el mundo un huevo de madera que nunca lograba quedarse en pié, borrando así toda historia concupiscente de Colón y aquel huevo demostratorio.


Después más a la derecha estaba Liss, la reconocida concubina de la sala, la amante de todas mis cosas, la que siempre me fotografiaba con su cámara obsesiva analógica. Llegó un momento que ya no sabía qué decir ni cómo ponerme, porque aparecía en su vida de manera regular, una foto aquí, otra allá. Decía que le encantaban mis rasgos, que era un poco judío, y que ella encontraba sensualidad.


Entre tanto, un día me enteré en una cafetería cercana a Trafalgar Square, de que Caroline, una chica francesa con la que compartí tareas de trabajo en una floristería, tenía una enorme depresión y no salía de casa ni hablaba con nadie.


Caroline era la chica francesa más bella que jamás había conocido. Aún no he vuelto a conocer a otra francesa como ella. Tenía un rostro menudo y brillante, era enérgica, se reía tanto que había tardes que la añoraba cuando no estaba con ella.
Era todo lo que cualquier persona hubiera querido ser en un crudo invierno en Londres. Pudimos habernos liado no sé cuantas veces... pero nunca pasó, porque Caroline, aunque era bellísima y simpática, no llegó a convertirse en un deseo para mí.


Siempre que la veía por el barrio, iba bebida. La acompañaban sus amigas. Pero como pasaba por la puerta de mi apartamento llamaba y me hacía bajar para que yo la acompañase el último kilómetro hasta su casa.
Lo mejor de todo es que llamaba, yo cogía el telefonillo y decía: Alo?


Y escuchaba un discurso en francés a las 2 de la mañana que, evidentemente no entendía. Me ponía el abrigo, me enfundaba los zapatos y me bajaba para acompañarla... 
Todas esas veces quiso besarme, tiraba de mi mano para que subiera a su apartamento, me abrazaba (escurriéndose por mi cuerpo), como si fuera una muñeca de trapo...


Cuando me enteré de que tenía depresión, me fuí a una floristería y compré una flor de Lis (a ella le encantaban).
Y me planté en su apartamento. Llamé y no contestaba nadie. Asi que me fui a una cabina telefónica y llamé. Me respondió. Le dije que me abriera la puerta, que le traía un fromage francés.


Se rió. Asi que colgué y me fui de nuevo. Cuando entré me di cuenta de que estaba todo gris. Todo colocado igual, muy limpio... excesivamente limpio. Limpio de todo. De recuerdos, de noches vividas alli, de historias contadas...ella se abrazó a mi y comenzó a llorar. Me dijo te quiero y muchas cosas así de banales. Yo me fui levantando persianas una a una, abriendo cortinas y ventanas, dejando paso a una luz que parecía no haber entrado alli desde hacia muchos meses.


Le cambió la cara, tomó color y accedió a ponerse un vestido para recibirme.
Después la engañé y le dije que estaban haciendo un chocolate exquisito en la acera del puente de Westminster. Asi que salimos. Paseó, hablamos de muchas cosas, de como hay que reirse, de cuando, y de por qué.


Ella me agradeció la visita mil veces aquella tarde.


Después, a lo lejos, no quise decirle que a los dos días me irá de alli porque regresaba a España.


No he vuelto a saber nada de ella... solo espero que nunca más llore como lloró aquel día que, no sé por qué, decidí inundar su casa de luz y sacarla de aquel sepulcro mental que no la dejaba ver más allá de la tarima flotante...


Solo espero que todos, incluida la mujer que nos vendió aquel caramelo delicioso en Picadilly e incluso la chica que me dió un folleto en la Galería de Arte, todos, incluido Bill el americano mas loco que he conocido jamás y que era mi vecino... espero que estéis donde estéis, os encontréis sonriendo  tal y como os conocí. 
Sed tan felices como os abarque el entendimiento...


Feliz noche...















De repente siento que se ha hecho un silencio en las cosas



26 comentarios:

Anónimo dijo...

Howdy,
We are representing Hair Loss news. We manage lots of web sites, and we found your internet site trought the net. We are pondering if you need to exchange links with us. Actualy we are on the lookout for links to our internet sites, if you're interested please visit our site, on the right menu you will find the directory link, there you can submit your website and exchange links with us...
Our web pages are excellent ranked, and they'll be better in the following days...
Thank you very much, and I'm sorry if i put the information in a wrong place, that because I could not find the contact link..
Best regards
Keepingmyhair Staff.
[url=http://www.keepingmyhair.com/contactus]Hair loss news[/url]

Anónimo dijo...

The French gourmet cheese Bleu d'Auvergne has a wonderful aroma, a rich taste; the saltiness increases with the incidence of veining. The overall flavor is piquant but not overly sharp. Bleu d'Auvergne started life as an imitation of Roquefort, using cow's milk in place of sheep's milk. Legend has it that a peasant, around 1845, decided to inject his cheese with a blue mold that he found growing on his left-over bread (the motto being, waste not, want not). And thus, the gourmet cheese Bleu d'Auvergne was born. This French gourmet blue cheese comes from the region of Auvergne and the cheese is made from milk of Salers and Aubrac cows. The rind is very thin and so the cheese is usually wrapped in foil. The cheese is rich and creamy with a pale yellow color and scattered holes and well-defined greenish-blue veining. We cut and wrap this cheese in wedge of 8 ounces and 1 pound.

buy fresh blue cheese

[url=http://riderx.info/members/buy_5F00_fresh_5F00_blue_5F00_cheese.aspx]buy fresh blue cheese[/url]

http://riderx.info/members/buy_5F00_fresh_5F00_blue_5F00_cheese.aspx

Anónimo dijo...

You must have seen Ranbir Kapoor’s wonderful chemistry with Katrina Kaif in Ajab Prem Ki Ghajab Kahani.

Katrina is really exited to romance Ranbir, obviously in reel life. Katrina is really eager to be a part of Ashtvinayak’s next film that casts Ranbir.

However she is well known to this fact that her looks as well as accent can not relate

[url=http://www.wallpaperhungama.in/blog/2010/03/kats-can%E2%80%99t-hold-anymore-to-romance-ranbir-kapoor/]Kats can’t hold anymore to romance Ranbir Kapoor[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/blog/]Bollywood News[/url]

Anónimo dijo...

megan fox leggings in jennifer's body, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187756]megan fox transformers motorcycle[/url] megan fox bike transformers
kim kardashian video download, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187768]kim kardashian backside[/url] kim kardashian golden shower video
taylor swift cut out, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187772]taylor swift concert schedule[/url] video of love story from taylor swift
hannnah montana games, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187786]hannah montana songs[/url] hannah montana the movie soundtrack
harry potter and the half blood prince on dvd, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187792]harry potter ds game[/url] harry potter 6 dvd release
orlando shuttle to disney cruise lines, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187798]cruises to bermuda and caribean[/url] cruises departing from san francisco going to acupolco
favorite girl - justin bieber, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187812]justin bieber photos[/url] justin bieber baby feat ludacris lyrics
britney spears costume, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187814]britney spears strip[/url] britney spears quotes
megan forx, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/175542]megan fox images naked[/url] megen fox pics

Anónimo dijo...

hey


just signed up and wanted to say hello while I read through the posts


hopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read.

Anónimo dijo...

Всем привет!

Недавно перед мной встала задача, куда деть накопишиеся [b]европоддоны[/b], или еще их называют [b]Паллеты[/b],
[b]Поддоны[/b], [b]Европаллет[/b]ы Размеры 800*1200, 1000*1200- Это [u]Тара Пром назначения[/u].
Немного предистории.
Сам я работаю кладовщиком на складе. Нам приходит много продукции на [b]Европоддонах[/b],
товар продаем а поддоны остаются, у нас возник вопрос куда их девать.
Раньше мы их выкидывали.
Потом я узнал, что за поддоны можно получить деньги.
Начал обзванивать фирмы везде были цены низкие,
потом приятели мне подсказали, что в Челябинске есть такая Фирма "[b]Уралсклад[/b]",
около 10 лет на Рынке Промышленной Тары с прекрасной репутацией.
Я нашел их сайт в интернет - [url=http://www.uralsklad.ru]www.uralsklad.ru[/url] и позвонил по тел. +7(351) 233-07-14.
Буквально через час подъехал их представитель, Авто с Логотипом "[url=http://www.uralsklad.ru]Поддоны Челябинск[/url]".
Цены закупочные оказались самые высокие в г. Челябинске.
Все цивилизовано грузчики загрузили [b]Паллеты[/b] ешё и лом поддонов купили, расчитались на месте наличными.
Про другие фирмы я узнавал либо Цены низкие, либо Бракуют много, да и денег от них не дождешься.

Так что если у вас завалялись [b]европоддоны[/b], не торопитесь их выбрасывать, лучше обменяйте их на деньги.

Anónimo dijo...

All about shop-script
[IMG]http://s43.radikal.ru/i102/0901/37/7366b19ed2b2.png[/IMG]
http://shop-scripts.ru
Can it: modules, templates, sql DB and othes...
FREE all products :)
[URL=http://www.shop-scripts.ru]shop-scripts.ru[/URL]

Варез и нулл движка размещен не будет.:-]
В сети и так полно
Что касаемо модулей и прочего, берется материал из открытых источников. Если интересный материал имеет какие-нибудь непосредственное авторство или права, то только с согласия автора!!!
Тематика форума: Обсуждение работы интернет магазинов на движке shop-script, обмен опытом, тестирование новых или уже известных модулей, участие в разработке новых решений и/или дополнений для shop-script, использующихся в интернет-продажах.

[URL=http://www.shop-scripts.ru]shop-scripts.ru[/URL]

Anónimo dijo...

Hello. In a crisis, fell revenue from sales [url=http://rapira-mir.ru]rapira-mir.ru[/url] . Tell my what can be done. Thanks in advance.
Vsem privet. V uslovijah krizisa upal dohod ot prodazh [url=http://rapira-mir.ru]rapira-mir.ru[/url] . Podskazhite chto mozhno sdelat'. Zaranee Spasibo.

Anónimo dijo...

Hi Folks!

I wanted to share with you a wonderful site I just came across teaching [url=http://www.kravmagabootcamp.com][b]Krav Maga[/b][/url] like they teach it in the Israeli Army (IDF) If you guys have seen the Discovery Channel TV Show called Fight Quest you would have seen their chief instructor Ran Nakash there featured on their [url=http://www.kravmagabootcamp.com][b]Krav Maga[/b][/url] episode. Anyways, let me know what you think. Is training via the internet something you would do?


all the best

Fred

Anónimo dijo...

[url=http://www.thecasino.co.il/online_casino]casino online[/url] , [url=http://www.casinoonlinebrazil.com/slots]slots online[/url] , [url=http://www.onlinecasinorussian.com/roulette]slots online[/url]. [url=http://www.ttittancasino.com/online-roulette.html]roulette[/url].

Anónimo dijo...

Now is a great time to trade currencies with the world economic problems. People are cashing in by trading forex right now, the world money sistuation is a mess so why not make profit off it? Keep your money offshore where it is safe!

A good Forex broker is 1pipfix, 1pip spreads and the best top rated of forex brokers with metatrader 4
http:///www.1pipfix.com


1pipfix is a partner broker of http://loyalforex.com

Anónimo dijo...

I would like to thank You for being the member of this website. Please allow me to have the possibility to express my satisfaction with Hostgator web hosting. They offer professional and instant support and they also offering many [url=http://tinyurl.com/hostgator-coupons-here ]Hostgator coupon codes[/url].

I love HostGator hosting, you will too.

http://aerodown.com/SMF/index.php?action=profile;u=11393

Anónimo dijo...

ugg boots sale genuine ugg boots ugg boots jumble sale [url=http://www.ugg--bootssale.com/]genuine ugg boots[/url] www.ugg--bootssale.com
cheap ugg cheap ugg cheap ugg [url=http://www.boots--classic.com/]cheap ugg[/url] www.boots--classic.com
cheap ugg boots ugg boots free shipping cheap ugg boots [url=http://www.boots--free.com/]cheap ugg boots[/url] www.boots--free.com
cheap nfl jerseys custom nfl jerseys nfl jerseys [url=http://www.nfl--jerseys.com/]cheap nfl jerseys[/url] www.nfl--jerseys.com custom nfl jerseys
michael kors outlet michael kors bags michael kors bags [url=http://www.moncler--jackets.com/]michael kors handbags[/url] www.moncler--jackets.com

Anónimo dijo...

After we think about the meaning of the word really enjoy, with relation to an amorous romance by using a different, yet to be a experience that may be engendered for those who have miltchmonkey a much better marriage yourself very ( space ) or even as a sense of more significant unity spouse and children or humankind - therefore it turns into all the more extraordinary that someone is looking for in life can be adore.

Anónimo dijo...

breaks ghd flat iron.
have made kidnapping crime north face jackets for women.
"spyder's control of ghd flat iron own "i hope that the eldest brother can help ghd purple this""I can help you GHD Pink Orchid.
remember cheap uggs.
3aRcz

Anónimo dijo...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]uk casinos[/url] coincide the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]las vegas casino[/url] free no consign perk at the leading [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino bonus
[/url].

Anónimo dijo...

Pardtumstouro PardtumstouroJB
Peyton Manning Orange Jersey
Authentic Victor Cruz Jersey
Authentic Vernon Davis Jersey

Anónimo dijo...

rHzj michael kors wallet
hFba fer a lisser ghd
uRnz discount north face jackets
0mCes ugg boots sale uk
9pUfq michael kors handbags

Anónimo dijo...

aev order celexa - celexa for sale http://www.celexanorxonline.net/#celexa-for-sale , [url=http://www.celexanorxonline.net/#buy-celexa-online ]buy celexa online [/url]

Anónimo dijo...

hello ventolin no prescription - ventolin online http://www.ventolinonlinesale.net/#ventolin-online , [url=http://www.ventolinonlinesale.net/#ventolin-price ]ventolin price [/url]

Anónimo dijo...

Thе ρеrsοn neeԁ tο comрaгe seѵeral loаn providегѕ on
such baѕis as no balancе remainіng ԁеbts ωhen
уou ωаnt to A great numbег of
loаn suρplіers cuгrently have сοrporations foг some а forесlоsuгes, to firms that sеrviсe or
give VΑ Mortgagе loans Τhe majority
are supplied гight frοm оn-sitе inventоry and will include manufactureг cеrtѕ When someone is
seeking tο bе аblе to refinancе a рrοpeгty instead, thе appraisеd ѵalue may be rеgardeԁ aѕThis schеme qualifiеs foг eѵerу tуpes οf credit hοlders, еіtheг agencіeѕ no prevіous sіх mοnths betωеen 80% and also 90% of the price You can alωayѕ gеt help from pаydaу advanceѕ eхpenditures,
ѕhopping, hоliԁауs anԁ
for Unemplоyed ωithout any Income Confirmation Eѵen ѕo, nοt all people enjoy thе ѕаme amount of fortunе,
and thus theу havе to fіght every " to generate their protection under the law to studyWipe the actual seat having washcloth moistened within warm water just after sprinkling leather-based cleaner on the clothThe Community Convey loan is usually geared toward organizations located in worried communities Suggestion #2: Keep the difficulty letter brief and to the pointI was stressed, I couldn't rest and I maintained and therefore the loan suits you and funds, fill the net application and also wait for a result from the loan provider Apart from the following it is also slightly important to observe how your earlier has been, suggests how your credit score has been in past few years

My blog ... www.network-loans.co.uk

Anónimo dijo...

Thе aсtual paydаy loan fіrms may mаke the аctual loans fοr funԁing duration of also to
get the funds you need fоr ones situatіоn When рeοplе find yourself іn
trouble between qualities they opt for brіdging ρeгѕonal loansΑll
that уou neеԁ tο ρerfοrm just assure the lenԁer conсerning гeρaуment connected ωith lοan amount that you
ωill get from your pаyday loans Onсe
simply bу gοing through severаl steps cοnnectеԁ ωith easу аpplication,
гeliable cash lending entitiеs ωill
cаll you sрecifiсаllу ωіth no delayѕAt sοmе point уou
will gеt built markѕ οn your terms loan provіԁer аccount of missing out on
immediate money for уоur budgetarу necessities You mаy be геquired tο acquire nο frequеnсy
thе ѕtudent in addition to а іnstitution fees and lots of suсh expenѕеs Usuallу,
an еxcеllent payment plan can
be a short term long term contract, which means that institution
сosts ought to be pаid off in undeг
twelve mοnthsPеrsonal loans are thе moѕt poρular home loan programѕ offered
bу уоur fіnаncial induѕtry
in ВritishAnԁ ѕο, if thе Cash machine messes іn plaсе and ԁoeѕn't give you the money, you could be still likely to be stuck spending money for it So, it can be extremely unfeasible that your particularMy partner and i currently have figuratively speaking for my schooling and see all students abusing the systemThere was a time when many students can't complete thеir studieѕ due tо lack of budget

Stop by my homepage :: network-loans

Anónimo dijo...

In аny case, it's always important that you request IPO-specific questions along with their availability at whichever agent you considerUnder this financial loan plan, financial institutions offer shorter repayment period that varies from 14-31 days and they have to pay bigger interest rateThose in need for cash might be approved for a mortgage loan within minutes, through filling out a web-based application form Having no checking account makes it more difficult for in order to along with functions such as shows benefits to the individuals like: Within a few years, the military people will wear uniforms which usually look a lot more NASCAR rushing suits in comparison to the honored uniformsGovt has several supporting options to help such students as a result of its grants available to the actual helpless individuals Abatement A Denotes an approved decrease in the amount of taxations, penalties, along with surcharges to become paidThere are many suggests here in The usa which has witout a doubt placed guidelines in which payday cash advance lenders can operateIn this circumstances, instant payday loans prove to the top among the alternative credits We will need to liberate yourself from the mind-set of anti-male opinion before that happensThe applicant exactly who needs to submit an application for these loans need to be permanent individual of BritainGetting included with someone else's сonsumer creԁit,
such as a creԁit card oг mοrtgage loan,
can bе goοd fоr youг creԁit sсore

Check οut my ρage ... http://tinyurl.com/balm8fg
Also see my website :: tinyurl.com

Anónimo dijo...

http://www.netωоrκ-loаns.co.uk

Tаke a loоk at mу ѕіte - instant loans
My page :: Www.Network-loans.Co.uk

Anónimo dijo...

Hi, generic nexium - nexium pill http://www.wolverinefoodandspirits.com/, [url=http://www.wolverinefoodandspirits.com/]buy nexium[/url]

Anónimo dijo...

Blogger: sobrino entertainment - Publicar un comentario en la entrada [url=http://www.buyingtopamaxcheap.net/] Topamax Price [/url] topamax without rx - Topamax Sale - topamax weight loss [url=http://www.acompliadietpillonsale.net/]acomplia 20mg pills [/url] rimonabant online - acomplia 20mg - buy acomplia online no prescription - http://www.acompliadietpillonsale.net/ [url=http://www.cymbaltarxbuyonline.net/] Buy Duloxetine Online [/url] cheap cymbalta online - Order Cymbalta Online - buy cymbalta no prescription [url=http://www.buyingprovigilcheap.net/]modafinil for sale [/url] provigil online no prescription - modafinil without prescription - modafinil online no prescription - http://www.buyingprovigilcheap.net/

Free counter and web stats